終於拜讀這本暢銷書
果然同為華語人士的著作讀起來就是爽快
我總是很介意翻譯腔
倒也不是翻譯得不好
而是不同語言的調性確實不一樣
說也奇怪我明明是學英文的
讀起翻譯書籍卻會卡卡的
不知道是何故
我一直思考要怎麼寫這本書的心得
總覺得很困難
與其說這是一本書
它更像「散文集」？
由許多關聯不怎麼強的短篇集合而成
或許是取材自劉潤自己在書中多次提到的5分鐘商學院吧？
優點是有空翻翻可以吸收幾個知識點
但接續讀下來就有種斷裂感
好像剛上課就下課
一搔到癢處就停手
最後一章更是會覺得怎麼斷在這裡？
這也造成本書的尷尬定位
歸類為雞湯嗎？好像又有滿多實際面
歸類為工具書嗎？好像又不是那麼到位
單純講邏輯嗎？好像又有個人價值觀
真的在說教嗎？好像又有幾分道理
看似什麼都講，卻好像什麼都沒講…
不過對我自己收穫最大的就是第一章
法學家、經濟學家、商人的對錯觀
讓我對很多事情豁然開朗
縱使我讀完整本書
最有印象的還是第一章
所以我相信劉潤自己也知道這是他的殺手鐧
拿來開場再適合不過
總而言之這本書是可一讀，畢竟也不長
在那麼多篇論點中應該能有所收穫
但如果是商業考量
就是作者在書中談到的創業、企業、營運等
個人就覺得沒有很推薦
因為真的點到為止而已
絕對不可能靠它解決這些困擾